#DUBBING - Toujours une excuse pour l'ouvrir.
​
Tiphaine, actrice voix
C'est par manque de nouveaux challenges créatifs à Barcelone, et depuis toujours très intéressée par la question, que j'ai décidé de me former au métier de comédienne voix. C'est le studio audioprojects qui m'a donné cette chance. Dotée d'une voix caractéristique, j'ai un prisme vocal ample et flexible. Films publicitaires, documentaires, doublage de longs-métrage ou d'animation... quoi de mieux qu'une copy pour incarner des scripts ?! Je peux fournir des tests à la demande.
​
Tiphaine, voice actress
EN. It's because of a cruel lack of new creative challenges while living in Barcelona (and a very long-lasting wish) that I decided to try and train myself to become a voice actress. Audioprojects studio gave me that chance. Gifted with a particular voice, I have a wide and flexible voice range. Commercials, documentaries as well as dubbing feature films and cartoons... who better than the copy to embody the script?!
I can also produce tests on demand.
​
​
En collaboration avec l'agence Small, conception rédaction et narration de la nouvelle campagne digitale des croisières d'expédition Exploris. Une voix chaude et complice incarnant l'humanité unique qu'on retrouve à bord de ces navires qui partent pour le bout du monde.
EN. In collaboration with Small agency, copywriting and voice for the new digital campaign of Exploris expedition cruises. A warm and engaging voice embodying the unique humanity found aboard these ships that journey to the ends of the earth.
En collaboration avec Lola MullenLowe, développement de l'ensemble de la campagne TV et OLV pour Euphytose Stress au marché français. Incarnation de toutes les voix féminines du film Digestion et de la VO des deux films.
EN. In collaboration with Lola MullenLowe, adaptation of the entire TV and OLV campaign for Euphytose Stress to the French market. Embodiment of all the female voices from the Digestion film and the VO of the two films.
​
​
​
​
​
​
En collaboration avec Lola MullenLowe, développement de
l'ensemble de la campagne TV et OLV pour Hydralin
Naturellement Doux au marché français. Incarnation d'une
vulve et de la VO pour chacun des nombreux scripts de
cette campagne. À découvrir dans son ensemble, ICI.
EN. In collaboration with Lola MullenLowe, development
of the entire TV and OLV campaign for Hydralin
Naturellement Doux in the French market. Embodiment
of a vulva and the VO for each of the numerous scripts
of this campaign. Discover it all, HERE.
​
​
​
​
Incarnation de la brique de lait qui va faire un carton pour Candia
et co-écriture du script avec l'agence Patte Blanche.
EN. Embodiment of the milk carton that's going to make a splash for Candia
and co-writing of the script together with Patte Blanche agency.
​
​
​
Écriture du script pour le projet immobilier HY5 avec l'agence Ikigaï
et incarnation de la voix off.
EN. Scriptwriting and voice-over narration for the HY5 real estate project
together with Ikigai agency.
​
​
​
​
Demo d'une teenager peste dans la sitcom "Instant Mom", "L'apprentie Maman" en VF.
EN. Demo of a funny irritating teenager for the French version of the sitcom Instant Mom.
​
​
​​​​​Ensemble des voix off féminines pour le trailer d'Infinita Tristeza
EN. Recording of all feminine voices heard in the trailer of Infinita Tristeza
​
​
Doublage de moi-même pour ma vidéo
EN. Dubbing of myself for my video